jueves, 11 de septiembre de 2014

The Spirit of Words está DE VACACIONES.

¡¡Hola a todos!! Esto es "The Spirit of Words" y estamos en septiembre. Este mes tengo algo que contaros, y esta vez no es sobre ningún autor que haya leído.

Esta vez escribo para contaros que como he estado trabajando este verano en blogs, ahora me voy de vacaciones. ¡¡De verdad!! ¡¡En septiembre!! La verdad es que estas vacaciones van a ser un poco largas porque van a durar hasta marzo. ¿Dónde voy? Me voy a Atenas, Grecia. Bueno, no son vacaciones exactamente, pero estaré allí durante cinco meses y medio porque estaré estudiando allí con una beca Erasmus, así que lo tomaré como una oportunidad para ver nuevos lugares y descubrir nuevos autores de los que hablar cuando vuelva. De esta forma, me centraré también en las actividades que la ciudad pueda ofrecerme para volver lleno de experiencias.

Así que esto no es un "adiós", de verdad, esto es sólo un "hasta pronto". Mientras tanto, os dejo esta dirección a un blog chulísimo que seguro que, los que me seguís normalmente, ya lo conocéis: Bloggerizados ;)

http://www.bloggerizados.es/

¡¡Nos vemos en marzo!!

lunes, 8 de septiembre de 2014

The Spirit of Words is ON HOLIDAY.

Hello everybody!! This is "The Spirit of Words", and it's September. This month I have something to tell you, and this time it's not about any author that I have read.

This time I write to tell you that as I have been working during all the summer in blogs, now I go on holiday. Really!! In September!! The truth is that this holiday is going to be a bit long, since it will last until March. Where am I going? I'm going to Athens, Greece. Well, it's not on holiday exactly, but I'll be there for five months and a half because I'll be studying there with an Erasmus scholarship, so I will take it as a chance to see new places and discover new authors to talk when I am back. This way, I will focus on the activities that the city offers me to get full of experiences, too.

So, this is nt a good-bye, believe me, this is only a "see you soon" and therefore, see you in March!!



jueves, 21 de agosto de 2014

8. Lope de Vega rompió todas las reglas.

¡Hola a todos! Estamos en agosto y estás leyendo "The Spirit of Words", un lugar donde una vez al mes hablamos sobre un autor diferente para ver qué experiencias de sus vidas han influido en sus obras. Este mes he elegido a un español que es muy importante. Él es Lope de Vega.



Lope de Vega (1562 - 1635) es un autor español que escribió poesía, teatro e incluso algunas novelas. Su vida está marcada por las numerosas relaciones con mujeres que tuvo, un hecho que está muy marcado en sus libros. Era como un rebelde porque era hombre que escribía en su propio estilo, rompiendo todas las reglas que fueron establecidas anteriormente, creando un nuevo estilo de escritura. Especialmente en teatro, fue considerado un lunático y creído no tener idea de lo que era necesario para escribir un libro, pero él demostró que sí era capaz de hacerlo.

De esta forma podemos ver en su libro "El perro del hortelano" que mezcla el drama con la comedia, que la obra puede durar días, semanas o incluso meses, que rompe la regla de las tres unidades...Todas estas reglas son totalmente nuevas porque eran todo lo contrario a lo que había anteriormente, y él quería escribir dando al lector lo que ellos querían leer en lugar de las cosas en las que los autores querían trabajar.

Y esto es todo. Lope de Vega es un hombre muy interesante de leer debido a sus ideas de cambio, de desarrollar la forma en la que los autores estaban escribiendo. Espero que os guste. Como siempre, muchísimas gracias por vuestro tiempo leyendo este post, y si quieres añadir algo, o corregir algo, o lo que sea, puedes hacerlo en un comentario de forma respetuosa.

¡Nos vemos en septiembre!

lunes, 18 de agosto de 2014

8. Lope de Vega broke all the rules.

Hello everybody!! It is August and you are reading "The Spirit of Words", a place where once in a month we talk about a different author to see what experiences of their lives have affected their writings. This month I have chosen a Spanish one that is quite important. He is Lope de Vega.


Lope de Vega (1562 - 1635) is a Spanish author who wrote poetry and playwrights and even some novels. His life is marked because of the numerous relationships with women that he had, a fact that even is quite shown in his books. He was like a rebel because of he was a man who wrote in his own style, breaking all the rules that were stablished previously, creating this way a new style of writing. Specially in theatre, he was considered a lunatic and believed not to have any of the knowledge which is necessary to write a book, but he showed that he was able to do it.

This way we can see in his book "The dog in the manger" that he mixxes the drama and the comedy, the plot lasts days, weeks and even months, he breaks of rule of three units... All these characteristics are totally new because they were the opposite of what was stablished previously, and he wanted to write giving to the reader the things that they wanted to read instead of the things that the writers wanted to work on.

And that's all. Lope de Vega is a quite interesting man to read because of his ideas about changes, about developing the way authors were writing. I hope you like it. As always, thank you so much for your time reading this post and if you want to comment something, or add something or whatever, you can do it in a post being as polite as you can.

See you in September!

jueves, 17 de julio de 2014

7. Julio Verne como padre de la ciencia ficción.

¡Hola a todos y bienvenidos a "The Spirit of Words", un lugar donde cada mes hablamos sobre un autor diferente para ver qué experiencias de sus vidas han afectado a sus obras! Estamos en julio, es verano, y a mí me apetece viajar, por lo que este mes he elegido a Julio Verne y su libro "La vuelta al mundo en ochenta días" para disfrutar de un largo viaje.

Julio Verne (1808 - 1905), originalmente conocido como Julio Gabriel Vernes, es un autor francés que escribió novelas, poesía y obras de teatro que son muy conocidos por sus temáticas de aventuras y la ciencia ficción. Cuando era un niño, siempre estaba jugando con su imaginación, algo que le será muy útil para su futuro como escritor. Cuando tenía doce años, fue contratado como un mozo de camarote para navegar por el océano, y aunque sus padres le advirtieron que no lo hiciera, el quiso hacerlo, y lo hizo. Eso fue bajo la promesa de no volver a hacerlo otra vez a no ser que sea en su imaginación. Esa es la razón por la que es considerado como "el padre de la ciencia ficción".

Escribió un total de 65 libros, entre los cuales algunos de los más importantes son "Veinte mil leguas de viaje submarino", "La vuelta al mundo en ochenta días" o "Viaje al centro de la tierra". Finalmente, murió en 1905 tras estar ciego, deprimido y retirado.

Como hemos mencionado antes, voy a tratar el libro "La vuelta al mundo en ochenta días", un libro que es un claro ejemplo de lo que este hombre fue: una persona que le gustó viajar para vivir nuevas aventuras, y que tuvo una gran imaginación para llevar a cabo esas aventuras cuando era posible. Si lo lees, verás que su mente empieza a trabajar en un nuevo plan en el momento en que algo empiece a ir mal: si el barco no puede zarpar, buscará otro; si se quedan sin carbón para navegar, quemará parte del barco para llegar a su destino a tiempo. Desperdicia parte de su tiempo en problemas que no tienen nada que ver con él, por lo que pierde algunos paquebotes que necesita coger para llegar el siguiente punto, pero con suerte y teniendo dinero pudo coger otros diferentes que lo llevaron a donde necesitaba, y esto es, señores y señoras, la influencia más importante de su vida personal en su libro: la forma en la que su mente juega a distintos juegos con la aventura que él estaba escribiendo para solucionar los problemas que el protagonista tenía, la habilidad de crear un nuevo camino, un nuevo personaje que lo ayude a llegar a Londres antes de ochenta días... esa es la clave del libro. Es realmente impresionante leer este libro, yo lo recomiendo.

¡Y esto es todo, amigos! ¡Espero que os haya gustado! Como siempre, gracias por vuestro tiempo leyendo este post, y si alguien quiere comentar algo, o añadir algo, o lo que sea, puede hacerlo dejando un comentario siempre y cuando sea lo más educado posible hacia las demás personas que leen este blog.

¡Nos vemos en agosto!

lunes, 14 de julio de 2014

7. Jules Verne as the father of science fiction.

Hello everyobody and welcome to "The Spirit of Words", a place where every month we talk about a different author in order to see what experiences in their lives have affected to their writings! It's July, it's summer and I feel like travelling, so this month I chose Jules Verne and his book "Around the World in Eighty Days" to enjoy a quite long trip.

Jules Verne (1828 - 1905), originally known as Jules Gabriel Vernes, is a French author who wrote novels, poetry and playwrights which are well known for their adventure plots and the science fiction. When he was a child, he was always playing with his imagination, something that will be really usefull for his future life as a writer. When he was only twelve, he was taken on as a cabin boy to sail in a ship over the ocean, and although his parents adviced him not to go, he wanted to do it, and he did. It was under the promise of not going abroad again unless it is in his imagination. This is why some people consider him "the father of science fiction".

He wrote a total of 65 books, among some of the most important ones are "Twenty Thousand Leagues Under the Sea", "Around the World in Eighty Days" or "Jorney to the Center of The Earth". He finally died in 1905 after being blind, depressed and retired.

As we have mentioned before, in this post I am dealing with the book "Around the World in Eighty Days", a book which is a clear example of what this man was: a person who liked to travel to live new adventures, and who had a great imagination to fulfill them when it was possible. If you read it, you will see that his mind starts to work in a new plan whenever something goes wrong: if his ship cannot sail, he will look for another; if they run out of coal to sail, he will burn part of the ship to reach their destiny on time. He spent a long time in problems that did not concern him, so he lost some of the packet boats that he needed to take to reach another point, but being lucky and having money he got other differents that made him to take land when he needed, and this is, ladies and gentlemen, the most important influence of his life in the book: the way his mind plays games with the adventure that he was writing to solve the problem that the main character had, the ability to create a new way, a new character to help him to reach London before eighty days... this is the key of the book. It's really amazing to read this book, I really recommend it.

And that's all, my friends! I hope you liked it! As always, thank you for your time reading this post, and if you want to comment something, or add something or whatever, you can do it by posting it in a comment as long as you are as polite as possible towards the rest of the people who read this blog.

See you in August!

jueves, 19 de junio de 2014

6. Tom Sharpe y Wilt, una comedia sin igual.

¡Hola a todos y bienvenidos a "The Spirit of Words"! Es junio y tengo una propuesta muy especial para hablar en este mes. Este autor es el favorito de mi adolescencia y tanto yo como muchos otros lo consideramos como uno de los mejores escritores capaces de hacer reír al lector. Puede que estés pensando que eso no es suficiente para considerar una entrada "especial", pero déjame decirte que en este mes, hace un año, es decir, el 6 de junio de 2013, él murió. ¿Sabes quién es? ¡Es Tom Sharpe!

Tom Sharpe (1928 - 2013) fue un autor británico muy bien conocido por estilo cómico en sus obras. Estudió historia en la Universidad de Cambridge, aunque trabajó como fotógrafo y como profesor de niños blancos en un internado de Sudáfrica, pero fue deportado por sublevación. Cuando tenía 52 años, escribió su primera obra llamada Natal.

Acabó rechazando su fe en Dios a pesar de que su padre era un cura anglicano. En 1986 recibió el premio Nobel de Humor Negro y en el año 1995 se mudó a España, donde vivió hasta 2013, que murió .

En términos generales podemos decir que era un hombre capaz de disfrutar de los detalles más diminutos de la vida sólo riéndose de las preocupaciones. El vio que en su país el sistema político no funcionaba, por lo que se mudó a España, de igual modo que decidió alejarse de la civilización para trabajar con niños de países pobres como los de Sudáfrica que lo necesitaban. Allí, pudo poner en práctica todo lo que había aprendido sobre antropología social. Lo hizo de tal modo, que llegó incluso a empezar un negocio de fotografía.

Una de sus más famosas obras es la trilogía "Wilt", que cuenta la historia de un hombre que no se lleva bien con su mujer y en su imaginación planea cómo matarla, aunque nunca llega a intentarlo. Un día, él y su esposa son invitados por los nuevos vecinos a una barbacoa donde ocurre algo que el lector tendrá que descubrir. La cosa es que a lo largo de los pasajes descritos en la novela nos vamos a reír un montón por que Tom aprovecha la oportunidad para criticar algunas cosas con las que él no estaba de acuerdo. Algunas de ellas son el matrimonio, el esnobismo, el sistema de educación o la justicia en Inglaterra. Siempre hay que tener en cuenta que este hombre sabe de lo que habla porque estudió en una universidad prestigiosa.

Sólo a modo de curiosidad, también puedes ver la película de este libro, que lleva el mismo título, "Wilt". Fue publicada en 1989 y tiene el mismo argumento, pero creo que el libro es mucho mejor y está mucho más ordenado que la película. Pero bueno, es cosa tuya que quizás quieras sólo leer, o sólo ver la película o incluso quieras trabajar las dos versiones.

Bueno, esto es todo.  Muchísimas gracias por tu tiempo leyendo esta entrada, y como siempre, si quieres comentar algo puedes hacerlo mediante un comentario de una forma educada. Por el momento, no podrás encontrarme en redes sociales de contacto porque las borré, era twitter la que usaba, pero me cansé de ella, por lo que si quieres compartir algo puedes hacerlo aquí, que lo veré igualmente.

¡Nos vemos en julio!

lunes, 16 de junio de 2014

6. Tom Sharpe and Wilt, a comedy like no other.

Hello everybody and welcome to "The Spirit of Words"! It's June and I have a very special proposal to talk about this month. This author is my favourite one from my adolescence and I, as well as many others, consider him as one of the best writers who make the reader laugh. Maybe you are thinking that it's not enough to consider this entry as a "special one", so let me tell you that in this month, a year ago, that is, the 6th of June of 2013, he died. Do you know who is he? He is Tom Sharpe!

Tom Sharpe (1928 - 2013) was a British author well known for his comic style in his books. He studied History at the University of Cambridge, although he worked as a photographer and a teacher of white children in some boarding schools in South Africa, but he was deported for sedision. When he was 52, he wrote his first play called Natal.

He ended by refusing his faith in God, even though his father was an Anglican vicar. In 1986 he received the Nobel Prize of Black Humour and in 1995 he moved on to Spain, where he lived until 2013, the year when he died.

In general terms, we can say that he was an incredible man who was able to enjoy the tiniest details of life just laughting at worries. He saw that in his country the political system did not work, so he decided to move on to Spain, as well as he decided to go away from usual civilization to work with children who were in need in poor countries such as the ones in South Africa. There, he could put into practice the things he learnt about social anthropology. It was so, that he even could start up a business on photography.

One of his most famous book is the trilogy of "Wilt", which tells the story of a man who does not deal with his wife, so in his imagination he plans how to kill her, but never tries it. One day he and his wife are invited to a barbacue with their new neighbors and there something happens to Wilt, something that the readers must discover. The thing is that throughout the passages described in the novel we are going to laugh a lot because he takes this as an opportunity to criticize several things with which he did not agree. Some of them are marriage, the social snobbery, the educational system and the justice in England. We must take into account that he knew what he was talking about since he studied at a very prestigious universty.

Just as a curiosity, you even can see a film about this book, which has the same title "Wilt". It was published in 1989, and the plot is the same, but in my opinion the book is much better and is tidier than the film. But it is up to you to read or to watch each of them, or maybe you prefer to work on both versions!

Well, that's all. Thank you so much for your time reading this entry and, as always, if you want to comment something you can do it by posting a comment in a polite way. By the way, I won't be available in any other social network since I deleted all of them, I just was tired of them, so anything you want to share you can do it here and be sure I will check it as soon as possible.

See you in July!

jueves, 15 de mayo de 2014

5. Stephen Crane y el valor.

¡Hola a todos, y bienvenidos a "The Spirit Of Words", un lugar donde una vez al mes tienes una cita conmigo. Esta vez he preparado un autor del que hablar que se convirtió en uno de los más importantes de la literatura norteamericana por su realismo y el sentido psicológico descritos en sus novelas. ¡¡Él es Stephen Crane!!

Stephen Crane (1871 - 1900) fue un hombre muy trabajador que fue empleado como periodista en países pobres. Esto y su propia pobreza le hicieron pensar en escribir su primera novela, aunque no fue muy exitosa. Hizo algunos viajes con su hermano para vivir en primera persona los problemas con la guerra civil por el mundo. De hecho, fue enviado a Grecia para hacer un reportaje sobre el conflicto entre este país y Turquía. Entonces, como puedes imaginar, en sus escritos se centró en los trabajos del día a día de la gente que estaba en esas pobres condiciones por las guerras. Cuando murió, sólo tenía veintiocho años, pero a esa edad ya había publicado un total de doce libros.

Escribió varias novelas como "Maggie, una chica de la calle" o "El barco abierto", pero su obra más exitosa fue "La insignia roja del valor" que, aunque él nunca hizo servicio militar, esta novela cuenta la experiencia de un joven chico que se alistó a la guerra para probar su valor. Esta historia está marcada por el naturalismo y el realismo con el que el autor describe todo lo que el chico ve y todo lo que el chico siente. Es cierto que a veces el libro se vuelve difícil de leer por su extremo tono pesimista que muestra, pero creo que todos lo podéis disfrutar.

El libro es muy fácil de seguir, y hay algunas partes en las que te puedes perder un poco, pero lo creas o no, rápidamente encontrarás la forma de engancharte otra vez y seguir leyendo sin problema. La principal razón, desde mi punto de vista, para disfrutarlo es que todo el mundo tiene un momento en su vida en el que se quieren probar a sí mismos para pensar qué queremos y necesitamos realmente en esta vida para ser felices, y yo me he sentido muy identificado con el protagonista en ese sentido. Él lo hace yéndose a la guerra para darse cuenta que no es necesario matar gente para ser un hombre de verdad, que incluso los hombres pueden sentirse en algún momento asustados. Creo que no hay palabras para describirlo también como leyendo el libro.

Y esto es todo. Como siempre, si queréis decir o comentar algo, podéis hacerlo dejando un comentario abajo, y si queréis seguirme en alguna otra red social podéis hacerlo aquí .

Gracias por vuestro tiempo leyendo mi post y, ¡nos vemos en junio!

lunes, 12 de mayo de 2014

5. Stephen Crane, and the courage.

Hello everyone and welcome to "The Spirit Of Words", a place where once in a month you have a date with me. This time, I have prepared a new author to talk about who has become one of the most important ones in North American literature because of his realism and psicologic sense described in his novels. He is Stephen Crane!

Stephen Crane (1871 - 1900) was a really hard-working man who was employed as a journalist in poor countries. This and his own poverty made him think about writing his first novel, although it was not very successeful. He did some trips with his brother to live in first person the problems in civil wars around the world. In fact, he even was sent to Greece to report the conflict between that country and Turkey. Then, as you can imagine, in his writings he focused on the daily jobs of people who were in those poor conditions because of  wars. When he died, he was only twenty eight years old, but by that age he already had have published around twelve books.

He wrote several novels such as "Maggie, a girl of the streets" or "The open boat", but his most successful work was "The red badge of courage", that although he never did military service, this novel tells the experience of a young boy who attend the war to prove his own courage. This story is marked by the naturalism and the realism with which the author describes everything the boy sees, or everything the boy feels. It is true that the books sometimes becomes really difficult to read because of the extreme pessimistic mood that it is shown, but I think everybody can enjoy it a lot.

The book is very easy to follow and there are some parts where you may even get lost, but, believe it or not, you will find quickly the way and will keep on ready without any problem. The main reason, from my point of view, to relish it is that everybody has a moment in their lives to prove themselves, to think what we really want or need to be happy, so I have felt very indentified with the main character in that sense. He does it by attending a war to realize that it is not necessary to kill people to be a real man, that even men can feel scared in some moments. It think that there's no words to describe it as well as by reading it.

And that's all. As always, if you want to say something you can do it by posting it in a comment below, and if you want to follow me in any other social network, you can do it in twitter by clicking here .

Thank you so much for your time reading my post and see you in June!

miércoles, 23 de abril de 2014

¡Feliz día del libro!

¡Ahá! ¿Os creíais que estábais visitando un blog de literatura y no iba a tener una entrada especial dedicada al día del libro? ¡Pues estáis muy equivocados porque esa entrada ya ha llegado y es la misma que estáis leyendo ahora mismo! Vale, sí, es un poco diferente; hoy no vamos a hacer una entrada en castellano y otra en inglés, pero sí que tocaremos un poco ambas lenguas.

Para empezar, ¿alguien sabe por qué el día 23 de abril se celebra el día internacional del libro? La principal razón es que autores tan importantes como Miguel de Cervantes y William Shakespeare murieron ese mismo día allá por el año 1616. A esto se le suma el hecho de que es el autor catalán Vicente Clavel Andrés el que propone en el año 1930 este día como "Día Oficial del Libro" en regiones como Cataluña y Aragón, aunque no será hasta el año 1995 cuando se instaure mundialmente.

Dicho esto, no tengo intención de aburriros mucho más con historias o datos que, quizás, no vengan tanto a cuento como lo pueda ser el propio amor a la lectura, y como ese mismo amor es lo que importa, aquí os voy a dejar unos cuantos poemas que he visto interesantes para incitarnos hacia la lectura. ¡¡Espero que los disfrutéis!!


CASTELLANO
GUSTAVO ADOLFO BECQUER 
(Rima XXIX)

Sobre la falda tenía
el libro abierto,
En mi mejilla tocaban
sus rizos negros:
no veíamos las letras
ninguno, creo,
mas guardábamos ambos
hondo silencio.

¿Cuánto duró? Ni aún entonces
pude saberlo.
Sólo sé que no se oía
más que el aliento,
que apresurado escapaba
del labio seco.
Sólo sé que nos volvimos
los dos a un tiempo
y nuestros ojos se hallaron
y sonó un beso.

Creación de Dante era el libro,
era su Inferno.
Cuando a él bajamos los ojos
yo dije trémulo:
¿Comprendes ya que un poema
cabe en un verso
Y ella respondió encendida:
¡Ya lo comprendo!
JESÚS PASCUAL
(Poema al libro)

A ti, hermoso libro
de mis noches compañero,
y de muchos un amigo,
a ti, que abres deseos
para un mundo escondido
que entre tus páginas, como un sueño,
nace con el ritmo
de quien nuevos senderos
abre con su ilusión y cariño.

A ti, que siembras en los niños
semillas de esperanza
para abrir nuevos caminos
y que todas las fronteros traspasan
y llevan a buen destino
todolo que tus páinas cantan,
que abres tu ventana
a los ojos de quien siente muy vivo
todo lo que tus hojas plasman:
tesoros escondidos,
amores y desamores eternos,
estrellas y planetas perdidos,
personajes y sueños
que nos tienen en vilo.

No lo dudes, hazte compañero
de tu amigo el libro.

INGLÉS
N. M. BODECKER
(Hello Book!)

Hello book!
What are you up to?
Keeping yourself to yourself,
Shut in between your covers,
a prisoner high on a shelf,
come in book!
What is your story?
Haven't you ever been read?
Did you think
I would just pass by you
and pick me a comic instead?
No way book!
I'm your reader
I open you up.
Set you free.
Listen, I know a secret
Will you share your secrets with me?
LYDUMILA PURGINA
(I Am Reading And Reading...)

I am reading and reading and reading,
I am searching for truth in the words...
They are different: some of them chilling,
Some are pretty, the other are cold.
Some are flying so high in the heavens,
Others are making rough common work
With a man, who just use in affairs
Simple words, and, the next, complex words.
All the words have their own great meaning,
And the second, the third meaning also...
And sometimes it is hard to reveal it
In the piles of texts on crossroads
Of the vast country such as i-net...
Net is catching, and spelling, and turning
All the words in one strange sihouette...
And this Lady or Madam or Lord then
Grasps your hand, takes your mind, gives your soul
A delight to swim freely again
In tremendous illusive words' ocean...

Y esto es todo, amigos míos. Espero que, ante todo, os haya gustado este especial y que paséis un muy buen día del libro, cómo no, con un libro entre vuestras manos.

Un saludo a todos, y ahora sí, de verdad, ¡nos vemos en mayo!

jueves, 10 de abril de 2014

4. Nathaniel Hawthorne, viviendo en una sociedad puritana.

¡Hola a todos! Aquí estoy otra vez para hablaros una vez más sobre un autor diferente, como hago cada mes. Esta vez voy a tratar a un autor que viene de Norte América, que vivió en el siglo diecinueve y que juega un papel muy importante en la literatura inglesa por su forma de pensar y sus ideas puritanas reflejadas en la sociedad. ¿Te imaginas quién es él? Por supuesto, ¡¡él es Nathaniel Hawthorne!!

Nathaniel Hawthorne (1804 - 1864) fue un hombre que escribió varias novelas y cuentos en los que nos dejó ver la influencia que el puritanismo tuvo en él. Esta influencia fue tan grande que incluso trató temas como el castigo por cosas que quizás hoy día son vistas como normales, pero en aquellos tiempos, con esa ideología, eran consideradas pecados importantes. La sociedad toma un importante papel en sus trabajos y nos hace ver cómo eran sus ideas. Además, sus ideas trascendentales también alimentaron su particular estilo de escritura.

Otro punto interesante sobre él es el hecho de que cambió su apellido. ¡Creedme, lo hizo! La cosa es que uno de sus antecesores participó en la caza de brujas, y él no estaba de acuerdo con eso, así que decidió añadir una "w" a su apellido original, que era Hathorne, para mostrar su rechazo a ese comportamiento, y por tanto, los apellidos era parecidos, pero no iguales.

Uno de sus libros más importantes es "La Letra Escarlata", un libro donde todas sus ideas sobre el puritanismo y el trascendentalismo están explicadas a través de los personajes de Hester y de Arthur Dimmesdale que cometieron adulterio juntos. La forma en que la gente del mercado la miraba durante su castigo es el ejemplo más evidente de esta sociedad tan estricta. Sin embargo, no sería lo mismo en el caso en que fuese el hombre el que cometiera ese adulterio, quien engaña a su mujer, ya que para los hombres es como un triunfo y algo que aplaudir. Así que la gente intentó darle más y más sufrimiento.

Este es un ejemplo que Hawthorne nos envió para explicar cómo funciona la naturaleza humana cuando está bajo unas ideas que son compartidas por una determinada sociedad. Quizás una persona solitaria podría haber intentado salvarla de tal barbaridades, pero no, eso no ocurrió porque todos tenían la misma mentalidad y no romperían las reglas establecidas por el trascendentalismo a lo largo del tiempo. Por tanto, podemos ver que la influencia de sus alrededores y el ambiente en el que vivió están muy presentes en su trabajo.

Bueno... en mi opinión, en una versión moderna de esta historia sería la mujer la que condenase a los hombres a tal humillación pública por engañarla. Creo que es justo pagar por los errores de la misma forma para ambos sexos, ¿no? Esta es una de las obras más importantes de la literatura norteamericana, así que espero que os sea muy útil.

Si quieres añadir algo, o comentar algo, o lo que sea, puedes hacerlo dejando un comentario abajo, y si quieres seguirme en alguna red social, puedes hacerlo en twitter en @sirfransc .

Muchísimas gracias por tu tiempo en mi blog.

Cuídate, disfruta y ¡nos vemos en mayo!

lunes, 7 de abril de 2014

4. Nathaniel Hawthorne, living in a puritanical society.

Hello, everybody! I'm back once again to talk to you about a different author, as I do every month. This time, I will deal with one who comes from North America, who lived in nineteen century and who plays a very important role in English literature because of his way of thinking and puritanical ideas applied in society. Can you imagime who is him? Of course, he is Nathaniel Hawthorne!!

Nathaniel Hawthorne (1804 - 1864) was a man who wrote several novels and tales in which he let us see the influence that puritarism had on him. It was so big that he even treated some topics as punishment for things that maybe nowadays are seen as normal, but in those times, with that ideology, were considered as a significant sin. Society takes an important role in his works to make us see how his ideas were, too. In addition, his trascendental ideas also fed his particular style when writing.

Another interesting point about him is the fact that he changed his surname. Believe me, he did! The thing is that one of his ancestors took part in the witches chasing, and he disagreed with it, so he decided to add a "w" to his original surname, which was Hathorne, to show his disapproval to such behaviour and, therefore, it became similar, but not the same.

One of his most important books is "The Scarlet Letter", a book where all his ideas about puritarism and trascendentalism are explained through the characters of Hester and Arthur Dimmesdale who commited adultery together. The way that the people in the market looked at her during her punishment is the most evident example of that strict society. However, it would not be the same in the case that the man is the one who commits that adultery, who cheats on his wife, because for them it is like a triumph and something to clap for. So people tried to give her more and more punishments.

This is an example that Hawthorne sent us to explain how human nature works when it is under some ideas which are shared with a determined society. Maybe a lonely person could have tried to save her from such barbarities, but not, it did not happen because everybody had the same thinking and they wouldn't break the rules established by transcendentalism throughout the time. So, as we can notice, the influence of his surroundings and the enviroment he lived in are very present in his work.

Well... in my opinion, in a modern version of this story it would be a woman who codemns men to that public humilliation for cheating on her. It think that it is fair to pay for mistakes in the same way for both sexes, isn't it? So, this is one of the most important book of the North American literature and I hope it to be helpful to you.

If you want to comment something or add something or whatever, you can do it posting a comment below, and if you want to follow me in any social net, you can do it at twitter in @sirfransc .

Thank you so much for your time on my blog!

Take care, enjoy and see you in May!

jueves, 20 de marzo de 2014

3. Miguel de Unamuno, un hombre fiel a su propio estilo.

Bienvenidos una vez más a "The spirit of words", un lugar donde dedicamos cada mes a un autor diferente, autor del que hablamos para entender qué contienen sus palabras. Este mes he decidido leer sobre un hombre que creó el concepto de "nivola", que escribió usando su propio estilo en todas sus obras, y que nunca paró de sorprendernos. ¿Sabes quién es él? ¡Él es Miguel de Unamuno!

Miguel de Unamuno (1864 - 1936) fue un escritor español que perteneció al grupo de la Generación del 98, cuya principal característica es un tono muy pesimista hacia la vida debido a una muy mala situación de su país en el momento en el que vivió. Se negó a creer en los hechos empíricos porque prefirió darle más importancia a la presencia de Dios en nuestros destinos. Así, él pensó que todo ocurre por una razón, una razón que Dios ha preparado para nosotros. Esto lo lleva a pensar sobre la existencia humana y su importancia en esta vida, llegando a un punto contradictorio donde una parte de sí mismo ama su independencia con respecto a Dios, y la otra lo necesita viviendo en su corazón.

Como he mencionado al principio, creó el famoso concepto de "nivola". Nivola es un tipo de novela que sigue las reglas que él mismo inventó, y supone ser su aportación más importante a la literatura. Aplicó este modelo a todos sus trabajos. En su obra "Niebla", él dice:

"¡Nivola! Así nadie tendrá derecho a decir que deroga las leyes de su género...Invento el género, e inventar un género no es más que darle un nombre bueno, y le doy las leyes que me place. ¡Y mucho diálogo!".

Este libro, que está dividido en treinta y tres capítulos, cuenta la historia de un hombre que se enamora de una mujer e intenta ligar con ella, aunque ellos no se conocen personalmente. Él debe casarse con ella para poder borrar todas las dudas sobre su propia existencia, ya que piensa que si lo hace por fin será feliz. A estas dudas las llama "niebla", e intenta con un gran esfuerzo seguir adelante pidiendo ayuda a sus amigos, e incluso a la familia de la chica. Como parece que no puede librarse de esa niebla, termina por querer suicidarse y, al final, en los últimos  capítulos, el autor juega a ser Dios con el protagonista dibujando en nuestras caras una sonrisa, pero os encomiendo a vosotros la misión de averiguar si al final muere o no. Aunque parece un poco confuso, os puedo asegurar que os reiréis un montón leyendo este libro.

Y esto es todo en marzo. Espero que hayáis disfrutado y que os haya gustado Miguel de Unamuno tanto como a mí. La cosa es que ya leí sobre este autor hace tres años y me enamoré de sus libros, y me apetecía muchísimo volver a leerlos, así que este es el resultado. ¿Quieres comentar algo sobre él? ¿Alguna vez has sentido esa niebla en algún aspecto de tu vida?

Antes de terminar esta entrada, quiero decir que de verdad aprecio muchísimo vuestros comentarios (tanto en el blog como fuera de él), y os animo a que sigáis comentando. Muchísimas gracias.

Como ya sabéis, si alguien quiere contactar conmigo o seguirme en alguna otra red social, podéis hacerlo en twitter en @sirfransc .

¡Nos vemos en abril!

lunes, 17 de marzo de 2014

3. Miguel de Unamuno, a faithfull man to his own style.

Welcome once again to "The spirit of words", a place where every month is dedicated to a different author about whom we talk to understand what it is contained in his or her words. This month I have read about a man who created the concept of "nivola", who wrote using his own style in all his works, and who never stopa surprising us. Do you know who is him? He is Miguel de Unamuno!

Miguel de Unamuno (1864 - 1936) was a Spanish writer who belonged to the group of writers of Generation of 98s whose main characteristic is a very pessimistic mood towards life because of a really bad situation in the country in the period he lived in. He refused to believe empirical facts, because he preferred to give a bigger importance to the presence of God in our destinies. Thus, he thought that everything happens for a reason, a reason that God has prepared for us. This takes him to think about the human existance and its importance in this life, reaching a contradictory point where a part of himself loves the independence in respect of God, and the other part needs him living in his heart.

As I have mentioned at the very beginning, he created a famous concept: "nivola". It is a type of novel which followed the rules that himself invented, and this is his most important contribution to literature. He applied that model to all his works. In the book called "Niebla" ("Mist", in English) he says: 

"¡Nivola! Así nadie tendrá derecho a decir que deroga las leyes de su género...Invento el género, e inventar un género no es más que darle un nombre bueno, y le doy las leyes que me place. ¡Y mucho diálogo!", which means something similar to "Nivola! Now nobody will be able to say that it revokes the laws of their genre... I invent the genre, and iventing a genre is nothing but giving it a good name, and I give it the laws that I want. And a lot of dialogue!".

This book, which is divided into thirty three chapters, tells the story of a man who falls in love with a woman and tries to flirt her, although they don't know each other personally. He must marry her in order to delete all the doubts about his own existance because he thinks he finally will be happy if he does. Those doubts are called "mist", and he tries really hard to keep on through it asking for some help to some friends and even the girl's family. As he seems not to get rid of it, he ends up by wanting to commit suicide, and, at the end, in final chapters, the author plays at being God with the main character drawing a smile in our faces, but I entrust you the mission of discovering whether he finally dies or not. Although it seems a bit confusing, I can make you sure that you will laugh a lot reading this book.

And that's all in March. I hope you to have enjoyed it and you to like Miguel de Unamuno as much as I like. The thing is that I already read about this author three years ago and I fell in love with his works, and I really felt like reading his books again, so this is the result. Do you want to comment something about it? Have you ever felt that "mist" in any aspect of your life?

Before ending the entry, I want to say that I honestly appreciate all your comments (both in the blog and out of it) and I aim you to keep on doing it. Thank you so much.

As you know, if any of you wants to contact me or follow me in any other social network, you can do it in twitter: @sirfransc .

See you in April!

jueves, 20 de febrero de 2014

2. Virginia Woolf, una verdadera luchadora literaria.

¡Buenos días, tardes o noches (dependiendo del momento en que me leas) y bienvenidos a "The spirit of words", un pequeño espacio donde mes a mes analizaremos diferentes trabajos literarios! He decidido dedicar este mes, febrero, a una mujer que ha luchado por los derechos de las mujeres y su independencia durante un largo periodo de su vida a través de la literatura. Podemos decir que se convirtió en un muy importante paso hacia adelante para ellas. ¿Sabes quién es? ¡Sí! ¡Ella es Virginia Woolf!


Virginia Woolf (1882 - 1941) escribió bajo el nombre de su marido, Stephen, porque estaba prohibido para las mujeres escribir. Ambos pertenecieron al "Grupo Bloomsbory", un club de poetas, escritores y gente que producía cualquier tipo de textos, y se reunían en un mismo lugar para hablar de literatura y escribir. Como sus padres tuvieron una gran biblioteca en casa, creció haciéndose cada vez más inteligente al leer todos los libros que pudo. Esto la hizo querer escribir y publicar como cualquier otro hombre pudo haber hecho, y lo hizo. Tuvo una juventud oscura ya que sus medio hermanos abusaron de ella sexualmente y su familia fue muriendo poco a poco en menos de diez años, así que decidió centrarse en la literatura para defender a las mujeres en estos tipos de situaciones.

Su importancia vino cuando desarrolló una nueva técnica literaria que tiene como fin revelar las experiencias de las mujeres y encontrar una alternativa a la realidad sexista dominante a través de la descripción de cómo una chica puede vivir esa realidad machista. Entonces, ella publicó algunos libros como "Orlando", "Tres Guineas", "Una habitación propia" y "Señor Dalloway".

El libro que he elegido leer es "La más corta ficción completa de Virginia Woolf", un libro que nos muestra la evolución de sus escritos desde una temprana edad hasta sus últimos días. Está dividido en cuatro partes: "Historias tempranas", "1917-1921", "1922-1925" y "1926-1941".

A través de esas historias podemos ver que usa un vocabulario fácil, al igual que la técnica de la narración para mostrarnos como una mujer puede ser vista en diferentes situaciones dentro de la sociedad. El "flujo de conciencia" (monólogo interior), que fue creado por ella, es otra técnica muy común utilizada para transmitir sus (o de un personaje femenino) impresiones y pensamientos sobre detalles diminutos como hace en "La marca en la pared", incluída en la segunda parte del libro. Además, nos damos cuenta de que las mujeres son protagonistas de la mayoría de las historias para explorar de esta forma sus vidas. Lo mejor que podemos substraer de Virginia es que cuando leemos sus obras, somos capaces de respirar su esencia e ideas, algo que es, al menos para mí, esencial para todo buen escritor.

En mi opinión, esta es una gran mujer porque vivió y escribió en un período en el que las mujeres estaban realmente subestimadas y no tenían permitido hacer muchas de las cosas que hoy día nos parecen totalmente normales. Además, fue en contra de la sociedad a través de la literatura, algo que estaba realmente muy lejos de su alcance para ellas, para cambiar su realidad.  ¿Qué piensas de esta mujer? ¿Mereció la pena todo su trabajo o no? ¡Por favor, dame tu opinión en un comentario!

Y esto es todo en febrero. Espero que os haya gustado Virginia Woolf y que leáis alguno de sus libros. Si prestas atención a sus trabajos, verás que es una verdadera luchadora por los derechos de las mujeres. Por favor, escribe cualquier cosa que quieras compartir en un comentario.

Como siempre, quiero agradeceros vuestro tiempo para leer mi entrada. Si os gusta mi blog, también podéis seguirme en twitter en @sirfransc .

¡¡Nos vemos en marzo con un nuevo autor!!

Cuidaros, 

Fco. Serrano.

lunes, 17 de febrero de 2014

2. Virginia Woolf, a true literary fighter.

Good morning, afternoon or night (depending on the moment when you read me) and welcome to "The spirit of words", a little room where month by month we will analize different literature works! I have decided to dedicate this month, February, to a woman who has fought for women's rights and their independence during a long period of her life through literature. So we can say that she became a very important step forward for them. Do you know who she is? Yes! She is Virginia Woolf.


Virginia Woolf (1882 - 1941) wrote under her husband's name, Stephen, because it was forbidden for women to write. Both of them belonged to the "Bloomsbory group", a club of poets, writers and people who produced any type of texts, and they met in the same place to talk about literature and to write.  As her parents owned a magnificent library at home, she grew up getting smarter by reading all the books she could. That made her to want to write and publish as any other man could have done, and she did. She had a dark youth since her half-brothers abused her sexually and her family died one by one in less than ten years, so she decided to focus on literature to defend women in those kind of situations.

Her importance came when she developed an innovative literary technique in order to reveal women's experiences and to find an alternative to the dominating sexist views of reality through the description of how a girl can live that male reality. Then, she published some books such as "Orlando", "Three Guineas", "A Room of One's Own" or "Mrs. Dalloway".

The book I have chosen to read is "The Complete Shorter Fiction of Virginia Woolf", a book which shows the evolution of her writings from an early age up to her latest days. It is divided into four parts: "Early stories", "1917-1921", "1922-1925" and "1926-1941."

Through those stories we can see that she uses an easy vocabulary as well as the style of narration to show us how a woman can be seen in several situations within society. The "stream of conciousness" (interior mologue), which was created by her, is another common technique practiced to transmit her (or of a female character) impressions and thoughts about tiny details as she does in "The mark on the wall", included in the second stage of the book. Moreover, we notice that women are responsible of most of the stories to explore her lives that way. The best thing we can abstract from Virginia is that when we read her works, we are able to breathe her soul and ideas, which is, al least for me, essential to any good writer.

In my opinion, this is a great woman because she lived and wrote in a period when women were really understimated and were not allowed to do many of the things that nowadays are totally normal to do. Furthermore, she went against society through literature, something that was highly far away for them, to change their reality. What do you think about this woman? Was all her work worth it or not? Please, give your opinion in a comment!

And that's all in February. I hope you like Virginia Woolf and you read any of her books. If you pay attention to her works, you will see that she is a true fighter for women's rights. Please, write anything you want to share in a comment.

As always, I want to thank your time to read my entry. If you like my blog, you can follow me also in twitter in @sirfransc .

See you in March with a new author!!

Take care,

Fco. Serrano.

jueves, 23 de enero de 2014

1. Homero, el origen de la literatura.

¡Buenos días, tardes o noches (dependiendo del momento en que me leas), y bienvenido a "The Spirit of words", un pequeño rincón donde mes a mes iremos analizando diferentes obras! Como os dije en la primera entrada, el autor del que vamos a hablar hoy es muy especial. ¿Por qué? Muy sencillo: es el primer autor conocido de literatura. ¿Sabes ya a quién me refiero? ¡Sí, es Homero!

Homero (S. VIII a. C.) es el escritor más importante de la cultura grecolatina considerado como el autor de obras tan influyentes como la "Odisea" y la "Ilíada", que son poemas épicos escritos, originalmente, en verso que narran las hazañas de Odiseo y Ulises respectivamente. Procedente de la antigua Grecia, ha sido uno de los autores más admirados por muchos filósofos, filólogos, poetas y amantes de la literatura en general, ya que su vida está sumergida en un profundo misterio: todo lo que conocemos acerca de su biografía (dónde vivió, con quién vivió, a dónde viajó, qué estudió...) son estimaciones, aproximaciones e hipótesis que se consideran verdad hasta el momento en que se demuestre lo contrario, ya que están continuamente puestas en duda. Tanto es así, que incluso se ha llegado a cuestionar su autoría sobre la Odisea y la Ilíada por algunas contradicciones que podemos encontrar dentro de dichos trabajos. Pero en fin, esa no es la cuestión que nos concierne ahora mismo.

Como ya hemos dicho, entre otros muchos poemas más, las obras que más destacan del considerado "padre de la literatura" son la "Odisea" y la "Ilíada", y nosotros vamos a centrarnos en la primera. Quizás algún día le volvamos a dedicar otro espacio a este autor para hablar de su otro gran libro.

Para empezar Para empezar, debemos saber que lo que se nos va a contar en la Odisea es ni más ni menos que la historia de cómo Odiseo intenta (si lo consigue o no, lo dejo oculto para que la leáis) volver a Ítaca, su tierra de procedencia, después de veinte años: diez gastados en la Guerra de Troya, otros diez de aventuras en su vuelta a casa. La obra está dividida en un total de 24 cantos escritos en prosa. Es una obra con un autor omnisciente en la que los elementos mitológicos están siempre muy presentes. Entre ellos caben destacar numerosos dioses, cíclopes, sirenas... en fin, todos esos elementos tan propios de la cultura de la Grecia clásica.

En mi opinión, es posible que la obra se haga un poco difícil de leer si no tienes una mínima idea de los dioses. Además, es un libro un tanto largo, pero os puedo asegurar que merece la pena leerlo; después de todo, es la primera obra literaria y, en cierto modo, todos los libros que hoy día leemos están influidos de alguna menera por la gran Odisea.


Y hasta aquí la primera entrada en castellano. ¿Te ha gustado? ¿Hay algo que no haya quedado claro de lo que he escrito?¿Algún comentario u objeción al respecto? ¿Alguna propuesta? Cualquier cosa que quieras compartir puedes escribirla en un comentario, justo debajo del texto y lo contestaré lo antes posible.


Mil gracias por leerme. Cuidaros mucho.

Fdo.: Fco. Serrano

P.D.: Recuerda que si te apetece buscarme por alguna red social, puedes encontrarme en twitter en @sirfransc


Ahora sí, hasta el mes que viene.

lunes, 20 de enero de 2014

1. Homer, the origin of literature.

Good morning, afternoon or night (depending on the moment when you read me) and welcome to "The spirit of words", a little room where month by month we will analize different literature works! As I told you in the first entry, the author we will talk about is very special. Why? It is very easy: he is the first known author of literature. Do you know already who I refer to? Yes, he is Homer!

Homer (VII B. C.) is the most important writer of Greek and Latin culture, considered as the author of so influential works such as the "Oddyssey" and the "Iliad", which are epic poems written, originally, in verse and narrate the great feat of Oddysseus and Ulisses respectively. Coming from the ancient Greece, he has been one of the most acclaimed author by lots of philosophers, philologists, poets and lovers of literature in general, since his life has been a total mistery: everything we know about his biography (where he lived, who he lived with, where he travelled, his studies...) are estimations, approximations and hypothesises that are considered true until the moment when we prove they are wrong, since they are doubtful. That is so, that even there are people who has questioned his own authorship about the "Oddyssey" and the "Iliad" because of some contradictions that we can find within these works. But anyway, that is something that we won't talk about right now.

As we have told previously, among some other poems, the most important works by the considered "father of literature" are the "Oddyssey" and the "Iliad", and we are going to focus on the first one. Maybe one day we will let a little room to this author again to talk about his other work.

First of all, we must know that what it is going to be told in the "Oddyssey" is no more than Oddysseus' story about how he tries (I won't write the final result to let you read it) to come back Ithaca, the place where he is from, after twenty years: ten wasted in Troyan war, and another ten years living adventures in his way home. The book is divided into twenty-four cantos written in prose. It is a work with an omniscient author in which mythological elements are really present. Among them, we can name, for instance, goddes, Cyclops, sirens and so on... those beings so common from classic Greek culture.

In my opinion, it is possibe that his work becomes a bit difficult to read if you don't have a brief idea of goddes. Moreover, it is a book a bit long, but I can make you sure that reading the "Oddyssey" is worth it; after all, it is the first literature work and, somehow, all the books we read nowadays are very influenced by this one.

This entry in English is up to here. Did you like it? Is there something unclear from what I have written? Any comment or objection about it? Any proposal? Anything you want to share you can write it in a comment, just below the text and I will answer as soon as possible.

Thank you so much for reading my entries.

See you in February and take care of yourself.

Signed: Fco. Serrano

P.S.:Remember that if you want to look for me in any social network, you can find me in twitter in @sirfransc

All right, see you next month.